(english version below)
Zouké Root nace en la ciudad de Barcelona a finales del 2010. Los integrantes nos fuimos encontrando por las calles de ésta gran ciudad.
Desde el principio compartimos un interés y un amor muy grande por la música, que nos dio paso a una amistad, y seguidamente a la creación de un proyecto que tuviera partes de cada uno de nosotros. Así empezamos la búsqueda de un sonido que tiene el reggae como base y que se complementa con ritmos afrocaribeños y géneros del folclore colombiano. Ragga, Dub, Zouk, Chandé, Cumbia, Puya, Son corrido; son algunos de los colores variados con los que queremos alegrar y calentar corazones. Ésta banda es una explosión de sabor puro y buena vibra que te llama a bailar como nunca.
En poco tiempo Zouké Root ha participado en salas de Barcelona como Luz de Gas, Razzmataz y bares de música en vivo como La Resistencia, La Ovella
Negra, Sweet Rebel Bar, Las Cuevas del Sorte o el bar biblioteca Guinardó. También ha estado en concursos como el Surface Festival llegando a las semifinales, o en el Wolfest Festival en el que quedaron ganadores de la edición 2011. En estos últimos meses se empezó a abrir una frontera que lanzó a Zouké Root de la ciudad condal para llegar a tocar en la isla de Mallorca (Shamrock Bar, Sá Posessió, l'escorxador, Mitj & Mitj, Dragonfly Bar o el Little Woodstock Festival), en Montpellier - Francia (La Pleine Lune Bar) y en Vernasca - Italia en el Bascherdeis Festival 2013, aunque esto es muy poco y estamos con toda la energía para seguir haciendo camino.
La palabra Zouk es muy popular en las antillas caribeñas y significa "bailar". Root (Raíz) se refiere a toda la cultura raizal caribeña, recordando su origen africana y su influencia europea.
En muchos sitios del caribe, las raíces de algunos árboles tienen gran valor medicinal y tienen nombres como chainy root.
De ahí surgió la fusión de las dos palabras. La medicina para bailar.
Zouké Root es una fruta con sabor a reggae, zouk, ragga, dub y otros ritmos afrocaribeños....
De ella se exprime ritmo, energía y alegría para que bailes y muevas tus raíces. Sus semillas son mensajes de paz, amor, conciencia y de cambio social, plántalas dónde puedas!
Prepárate para mover tus raíces...
ELK´N ROBINSON: Voz, Guitarra acústica
JUANA GAITAN: Guitarra eléctrica, Voz
JHONATAN GIRALDO: Percusión
VICTOR GALLARDO: Teclados
MIQUEL UBACH: Bajo
JOSE BERNAL: Batería
-------------------------------------------------------------------------------
Zouké Root was born in Barcelona at the end of 2010. We all met in the streets of this city, always full of surprises. Since the beggining we've shared an interest and a huge love for music, that gave us a path to a friendship and to the creation of a project that has a part from each of us. That's how we started searching a sound which grounds on reggae and is enriched with afro-caribbean rhythms and Colombian folklore genres. Ragga, Dub, Zouk, Chandé, Cumbia, Puya, Son corrido; are some of the varied colors that we want to use to warm up people hearts. This band its a positive vibration explotion that calls you to dance and enjoy.
In short time, Zouké Root has participated in Barcelona concert halls such as Luz de Gas, Razzmataz, and live music bars like La Resistencia, La Ovella Negra, Sweet Rebel Bar, Las cuevas del Sorte and the Library-Bar Guinardó. Also, took part in contests like the surface festival reaching the semi final, and in the wolfest festival winning the 2011 edition. In the last months, Zouké Root opened its borders and started to play in Mallorca island (Shamrock Bar, Sá Posessió, l'escorxador, Mitj & Mitj, Dragonfly Bar and Little Woodstock Festival), in Montpellier - Francia (La Pleine Lune Bar) and in Vernasca - Italia in Bascherdeis Festival 2013. Although this is not much and we have lots of energy for continuing opening our way.
Zouk, its a very popular word in the caribbean antilles and means "dancing". Root, refers to all caribbean culture reminding its african origin and its european influence.
In lots of places of the caribbean, some tree roots have great medicinal value and have names like chainy root. Here is were the fusion of the two words emerged. The dancing medicine.
Zouké Root is a fruit with a taste of reggae, ragga, dub, zouk and other afro-caribbean styles. Rhythm, energy and hapiness are squeezed from it in order that you can dance and move your roots. The seeds are messages of peace, love, conscience and social change, plant them where ever you can.
WE DA ZOUKÉ ROOT
ELK´N ROBINSON: Lead Vocals, Acoustic Guitar
JUANA GAITAN: Lead Guitar, Vocals
JHONATAN GIRALDO: Percussion
VICTOR GALLARDO: Keyboards
MIQUEL UBACH: Bass
JOSE BERNAL: Drums