ENGLISH
Naïssam Jalal was born to Syrian parents in Paris. At age 6, she enters the conservatoire to study classical flute. At age 17, she discovers improvisation and leaves the conservatoire after obtaining her certificate. The same year, the funky brass band Tarace Boulba drags her on a tour in Mali.
At 19, Naïssam leaves France in search of her roots. After several months of initiation into the nay at the Great Institute of Arabic Music in Damascus, Syria, she leaves for Cairo to study with the great master violonist Abdu Dagher. In Egypt she meets Fathi Salama with whom she plays in the most prestigious theaters and participates in the creation of the groups El Dor El Awal and Bakash. Naïssam develops a very unique style between East and West.
Back in France in 2006, Naïssam meets the Lebanese rapper Rayess Bek whom she will accompany in France, Germany, Belgium, Spain, Lebanon and Morocco. Since 2008, she performs regularly with the Egyptian oud player Hazem Shaheen in Egypt, Lebanon, Malta, and at the Institute of the Arabic World in Paris. In 2009 she issues the album “ To Resistance” with her duet Noun Ya and tours in France, Syria, Japan, Lebanon, Tunisia…
Between 2010 and 2013, Naïssam has the opportunity to play with the best African musicians on the Parisian scene : Tony Allen, Sheik Tidiane Seck, Kiala, Fatoumata Diawara, Hilaire Penda, Brice Wassi. She also accompanies great names of the international jazz such as Hamid Drake, Nelson Veras, Michael Blake, Hubert Dupont, or from the Arabic world such as Lena Shamamyan, Macadi Nahhas, Youssef Hbeish, Khaled Aljaramani. She records with Abdoulaye Traore, Mohamed Diaby, Napoleon Maddox, with the Palestinian rap band Katibeh 5 and composes the soundtrack for two full length films.
Since 2011, she has been performing with her quintet “Naïssam Jalal and Rhythms of Resistance” in great Parisian concert halls and has been building a repertoire reflecting her free and nomadic personality.
FRANCAIS
De parents syriens, Naïssam Jalal naît àParis. Elle étudie la flûte traversière classique dès l’âge de 6 ans. À 17 anselle découvre l’improvisation et quitte le conservatoire après l'obtention du CFEM. La même année, la fanfare funk Tarace Boulba l’entraine en tournée au Mali.
À 19 ans, Naïssam quitte la France enquête de ses origines. Après plusieurs mois d’initiation au nay au Grand Institut de musique arabe de Damas en Syrie, elle étudie au Caire avec le grand maître violoniste Abdu Dagher. En Egypte, elle rencontre Fathi Salama avec qui elle joue dans les théâtres les plus prestigieux et participe à la création des groupes El Dor El Awal et Bakash. Naïssam développe un style unique entre Est et Ouest.
De retour en France en 2006, Naïssam rencontre le rappeur libanais Rayess Bek qu’elle accompagnera en France, en Allemagne, en Belgique, en Espagne, au Liban ou au Maroc. A partir de 2008,elle se produit régulièrement avec le joueur de oud égyptien Hazem Shaheen en Égypte, au Liban, à Malte, ou encore à l’Institut du Monde Arabe de Paris. En 2009 elle signe l’album “Aux Résistances” avec son duo Noun Ya, formation avec laquelle elle tourne en France, en Syrie, au Japon, au Liban, en Tunisie...
Entre 2010 et 2013, Naïssam a l’occasion de jouer avec la crème des musiciens africains de la scène parisienne: TonyAllen, Cheikh Tidiane Seck, Kiala, Fatoumata Diawara, Hilaire Penda, Brice Wassi. Elle accompagne aussi des grands noms du jazz international comme Hamid Drake, Nelson Veras, Michael Blake, Hubert Dupont, ou du monde arabe tels Lena Shamamyan, Macadi Nahhas, Youssef Hbeish, Khaled Aljaramani. Elle enregistre avec Abdoulaye Traore, Mohamed Diaby, Napoleon Maddox, avec le groupe de rap palestinien Katibeh 5 et compose la musique de deux longs métrages.
Depuis 2011, elle se produit avec son quintet Naïssam Jalal & Rhythms of Resistance dans de grandes salles parisiennes et construit un répertoire à son image, libre et nomade.