Arrivé à Montréal à 3 ans pendant la Solidarność polonaise, le chansonneur en devenir absorbe tout de sa nouvelle ville d’adoption et apprend à célébrer le pas propre de ses quartiers ainsi que les petites légendes de ses habitants.
Lui qui a tant admiré Dany Laferrière en grandissant pourrait affirmer aujourd’hui qu’il a réussi à poser le même regard que lui sur sa ville d’adoption, avec sa verve tout aussi particulière.
Grandement influencé par le blues, il se produit d’abord en faisant des reprises de ce genre musical touchant et vrai, pour ensuite prendre ce touchant et ce vrai, et les inscrire dans ses propres textes, enfrançais. C’est ainsi que naît Brun, album de toutes les consécrations, qui paraît sur Grosse Boîte en octobre 2009. Un hybride de blues, de jazz typique de New Orleans, où Adamus couche ses histoires de bonne femmes, de brosses et d’amis, traversées par une interprétation sentie qui vogue entre la grande chanson française et le rap new-yorkais.
Brun est salué par la critique et l’artiste se voit aussi récompensé par le Festival en Chanson Petite-Vallée, qui lui remet 6 de ses 10 prix. Un déluge de récompenses suit : la SOCAN lui remet le Prix Écho de la chanson pour sa pièce « La question à 100piasses »; il remporte les Francouvertes et le Grand prix de la relève musicale Archambault; il est sacré Révélation de l'année à l'ADISQ, se mérite 4 prix GAMIQ, est en nomination en tant qu’Artiste francophone aux Juno et sevoit remettre le Prix Félix-Leclerc dans le cadre des FrancoFolies. Bref, la liste est longue. À tous ces prix s’ajoutent des centaines de spectacles au Québec, au Canada, incluant une tournée des festivals, la grande scène des FrancoFolies de Montréal, des tournées en France, dont une participation aux Francofolies de Larochelle et de Spa.
C’est en septembre 2012 que Bernard Adamus revient àla charge avec N° 2, album sur lequel on retrouve sa prose incroyable, magnifiquement servie par un groupe qui a le succès de la tournée et des invités de marque. En résultent des arrangements qui défoncent et donnent à ce deuxième opus tout le coffre dont on s’attend d’un chanteur de cette grandeur.